Términos de uso
Condiciones aplicables al uso de este sitio, a las solicitudes de información y a la contratación de consultas profesionales.
Versión 2026-08-21
1. Naturaleza de la información
El contenido de este sitio es de carácter general e informativo. No constituye asesoría legal, notarial, contable, tributaria, migratoria ni de inversión para un caso concreto, y no debe utilizarse como sustituto de una consulta profesional individualizada.
Las referencias a plazos, costos, requisitos, rendimientos o condiciones de mercado son estimaciones sujetas a cambios normativos y a la verificación de cada expediente.
2. No hay relación abogado-cliente automática
Enviar un formulario, descargar una guía, escribir por WhatsApp o agendar una consulta no crea por sí solo una relación profesional. La relación se formaliza únicamente cuando FG confirma por escrito la aceptación del encargo, tras completar la debida diligencia y la verificación de conflictos de interés.
FG puede declinar un encargo sin expresar motivo, en particular cuando la debida diligencia no resulte satisfactoria.
3. Marco regulatorio y servicios de escrow
FG no es un banco, ni una entidad financiera, ni realiza intermediación financiera ni capta recursos del público. La actividad de administración de recursos de terceros se encuentra inscrita ante SUGEF como Actividad y Profesión No Financiera Designada (APNFD) al amparo de la Ley 7786; dicha inscripción es de registro y control de cumplimiento, y no implica supervisión prudencial, garantía ni aval sobre las operaciones.
4. Uso aceptable
- No utilizar el sitio con fines ilícitos, fraudulentos o que vulneren derechos de terceros.
- No enviar información falsa, suplantar identidades ni remitir datos de terceros sin legitimación.
- No intentar vulnerar la seguridad, automatizar el envío masivo de formularios ni extraer datos de forma sistemática.
- El contenido, marcas y materiales del sitio pertenecen a FG y no pueden reproducirse comercialmente sin autorización escrita.
5. Consultas, agenda y pagos
Las reservas se rigen adicionalmente por la Política de pagos y cancelaciones. Los horarios mostrados corresponden a la zona horaria de Costa Rica (UTC−6) y una reserva solo queda confirmada cuando el pago es acreditado y validado.
6. Ausencia de garantía de resultado
FG presta servicios profesionales con diligencia y conforme a la técnica jurídica aplicable, pero no garantiza ningún resultado jurídico determinado, ni la aprobación de trámites administrativos o migratorios, ni el cierre de una operación, ni rendimiento, retorno o plazo alguno. Las estimaciones de tiempos dependen de terceros, autoridades y registros ajenos al control de FG.
7. Confidencialidad profesional
La información que usted comparta en el marco de un encargo se trata con la confidencialidad profesional que exigen la ley y el propio encargo, con las excepciones que imponga la normativa aplicable, incluida la de prevención de legitimación de capitales. Los formularios públicos de este sitio no son un canal seguro para remitir documentos o información sensible: espere a que FG le indique el medio adecuado.
8. Prevalencia del contrato de servicios
En caso de discrepancia, la carta o contrato de servicios firmado con FG prevalece sobre estos términos respecto del encargo específico. Nada de lo aquí dispuesto implica renuncia a derechos imperativos que la legislación aplicable reconozca a la persona usuaria o consumidora.
9. Enlaces y limitación de responsabilidad
El sitio puede enlazar recursos de terceros sobre los que FG no ejerce control ni asume responsabilidad. En la máxima medida permitida por la ley, FG no responde por daños indirectos o lucro cesante derivados del uso de la información publicada; la responsabilidad por servicios efectivamente contratados se rige por el contrato de servicios correspondiente.
10. Ley aplicable y contacto
Estos términos se rigen por la legislación de la República de Costa Rica y se someten a sus tribunales competentes. FG puede actualizarlos; la versión vigente es la publicada en esta página.